辅助英雄
禅亚塔
禅亚塔台词中的很多彩蛋都与哲学和计算机科学有关,码农们的狂欢
生死无常(Death is whimsical today.)
来自于著名电影《这个杀手不太冷》中反派恶警诺曼·史丹菲尔的台词
我会不会思考…(Do I think? Does a submarine swim?)
来自于知名的荷兰计算机科学专家艾兹赫尔·韦伯·戴克斯特拉(Edsger Dijkstra) 关于人工智能议题的评论。原文为“The question of whether machines can think is about as relevant as the question of whether submarines can swim.”
我梦见自己化身为蝶(I dreamt I was a butterfly)
来自于《庄子·齐物论》,庄周梦蝶中国人都很熟悉了,老外拿来装逼
原文:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。”
我思故我在(I think therefore I am.)
法国哲学家笛卡尔的著名哲学议题,大家也都很熟悉了。原文为“Cogito, ergo sum.”
你好,世界(Hello world!)
通常来说,在屏幕上输出“Hello world”是进行任何语言学习与采用任何新语言编程时的第一个示范程序。这句话说真的的确很能体现程序员的浪漫主义情怀……
生命只不过是一连串的1和0而已(Life is more than a series of 1s and 0s.)
这句话国服把意思给整反了
本质来讲所有程序都是由2进制的1和0构成的,但是禅亚塔已经领悟了佛学,与人类一样拥有灵魂,所以在这一层面上,他的生命不仅限于1和0的程序代码
卢西奥
我感觉好嗨(I'm on top of the world!)
(不确定)应该是梦龙(Imagine Dragon)乐队2012年的单曲《On top of the world》的彩蛋中文语音待补充(When it hits you, you feel no pain.)
来自于著名雷鬼音乐鼻祖大神Bob Marley 的歌曲《Trench Town Rock》
秩序之光
一切都是设计好的(Everything by design.)
来自于著名美国建筑师阿兰·拉普杜斯的自传《建筑师的生活》( Everything by design: My life as an architect)
欢迎见证我的真相(Welcome to my reality)
不确定,但是可能指向Patient Zero乐队的单曲《Welcome to my reality》
天使
服用两片阿司匹林,第二天早上再来找我(Take two and call me in the morning.)
早期家庭医生在病人给他们打电话抱怨一些听起来并不严重的症状时常用的回复:吃两片阿司匹林,如果仍然不舒服,第二天再来看医生。如果病情并不严重,第二天一般都会自动消解;而如果病情严重,医生就可以在次日进行诊治。
需要二次诊断吗?(Need a second opinion?)
在医学治疗中,对于一些严重疾病和罕见病,会有二次诊断这个过程,也就是对于同样的病情寻找第二位医生的诊断,对比判断是否出现误诊等现象
从1到10,你的疼痛指数有多少?(On a scale of1 to 10, how is your pain?)
在《超能特工队》(Big Hero 6)里也出现过这句话,来自于目前医学上与患者沟通时所使用的视觉模拟评分法(VAS法),这种方法将疼痛分为1到10的十个等级,按照疼痛程度递增,由患者选择自己的疼痛程度处在什么等级。