凡卡正香甜地睡着，突然感觉一只大手粗暴地领着他的领子，把他揪了起来。凡卡迷迷糊糊地睁开蒙？的睡眼，忽然看到老板怒目圆睁的脸！凡卡还未来得及做出反应，啪！一记响亮的耳光已经重重地打在了他的脸上，把凡卡打倒在地。老板指着凡卡，怒气冲冲地大吼：你这臭小子，孩子哭得这么厉害，你却在这里睡大觉！说着随手拿起旁边的一把扫帚，狠狠地向凡卡打去。饭卡哭着，求饶着，可是老板毫不心软，扫帚像雨点般落在凡卡瘦弱的身躯上，已满是伤痕的背上又多了好几条红印子。老板娘也在一边训斥：就是，我看你这个星期想吃到饭了。渐渐地，老板没力气了，他凶巴巴地对凡卡说：下次要再敢这样，非把你揍扁不可！说完气冲冲地走了。

　　凡卡还在原地抽泣着，他瞥见几个伙计正躲在柜台后面望着他偷偷地笑。凡卡愤怒地瞪了几个伙计一眼，挣扎着爬起来，一边小声哭泣一边摇着摇篮。他用泪眼望着漆黑的夜空，心里不住地乞求着：亲爱的爷爷，快来吧，快带我离开这个鬼地方吧！

　　天渐渐的亮了，凡卡醒了，他很开心因为他认为信已经寄到家乡里去了，老板娘又让凡卡来扫地，老板娘和老板在那里喝茶，你干的这是什么活呀，这里，这里，都没有扫干净。老板娘在那里指指点点的说到，凡卡只好又重新扫了一遍。

　　时间过得飞快，老板和老板娘，开始教凡卡做鞋子，凡卡很聪明看了几遍就学会了，伙计们也开始了工作，可是老板们却只是利用他们，把他们做的鞋拿来卖钱，来自己花。

　　有一天，凡卡实在受不了这样的日子，所以就自己做了一双鞋偷偷的留了下来，他穿上了这双鞋，然后等到了半夜他就偷偷的拿了老板一个厚衣服回乡下了，一路上他很艰辛，一天二天三天，凡卡已经到达了他的乡下，又和爷爷过上了幸福的生活，凡卡并向爷爷倾诉了在城市里他的悲哀。

　　爷爷！爷爷！在梦里，凡卡拼命地叫着爷爷，在梦里，他看见了爷爷，我微笑着，想着，再也摆脱那一种狗一样的痛苦生活了，又能回到乡下了。

　　就这么想着，想着

　　当！当！门打开了，老板回来了，凡卡被惊醒了。老板看到了他在这里睡觉，就气不打一处来，直接拧着他的耳朵，把他拽到外面，拿起了楦头就敲他的脑袋。这时，老板踹了一脚，凡卡倒了下去，昏过去了。

　　等他醒来了，他发现自己还是幻想，终究还是那残酷的现实啊！自己是来做学徒的，却被折磨的狗都不如，他真的想死。谁会想到他寄的信根本没寄出去呀！

　　这一天晚上，他再也收不住了。在过道上，躺下了，却永远也起不来了。早上，阳光照在他那湿润的脸上，他显得如此灿烂。

　　过了几天，爷爷那边一点消息也没有，凡卡虽然像平时那样工作，但他心里却无数次想着爷爷来接他回乡下的情景。

　　夜里，他躺在过道上，即使刺骨的寒风呼呼地吹起他那单薄的衣服，也没有妨碍他喜滋滋地想着某天爷爷会穿着宽大的羊皮袄，笑眯眯地朝着他眨眼睛，带着兴冲冲地朝着他摇摆着尾巴的泥鳅，一起接他回乡下的情景。

　　吹了几天刺骨的寒风，凡卡给冻发烧了。当然，没有一个人来关心他。活呢？还是照样干。但老板和老板娘不让凡卡再摇那个摇篮了。因为他们不想让凡卡把他们儿子也传染上病了。

　　凡卡并没有发觉自己已经发高烧了，虽然他已经知道自己看东西渐渐出现了重影，走起路来甚至像一个喝醉了的酒鬼，但他心里所想着的并不是头晕啦，发烧啦，眼睛出现重影啦之类的。而是一直在想着要不要再去给爷爷写一封信，因为已经好多天了，爷爷并没有像他想得那样突然出现来接自己。

　　又是一个晴朗的夜晚，老板、老板娘去参加了一个音乐会，其他的店小伙把事情都丢给凡卡做，然后就出去了，只剩下凡卡守店。

　　凡卡静静地等着，等他确定他们已经走远了，才敢从老板的立柜里拿出他上次写信时用的那瓶墨水和笔尖生了锈的钢笔，写起信来。

　　他深深地吸了一口气，给那红肿僵硬的小手哈了一口气，等到手稍微暖和一点时就开始动笔了：亲爱的爷爷康斯坦丁-马卡里齐，我是你唯一的孙子凡卡-茹科夫，您是不会忘了我吧？凡卡写了几句，感觉手没有什么劲儿。所以不得不停下来歇一会，您一定是有事耽误了吧？我知道你一定回来接我的，如果您再不来，我都不知道怎么活了。

　　他顿了顿，用红肿的双手擦了擦眼睛。他多么想此刻就在爷爷的怀里睡上一觉，他难受极了，眼睛累得想要闭上。

　　近几日，我感到我快要死了，难受得连那一丁点面包都吃不下去了，老板又拿用来训马的绳子抽了我一顿，啊！如果您不过来接我，我就跑回去找您，我不怕没有鞋，也不怕冷了，反正除了爷爷您，也不会有人来关心我的。写到这里，几滴泪水滴到了纸上，凡卡看了看墙上的时钟，再过一会儿，老板和老板娘就要回来了。凡卡来不及想那么多了，他赶紧写上最后一句，爷爷，我相信您一定回来接我的，对吗？我在这里等着您。

　　信写好了，凡卡把它装进信封里，那是几天前用他最后一个戈比买来的。老板不仅给饭给得少，工钱也付得少极了。他又写上地址：乡下，康斯坦丁-玛卡里齐收。