其次，该体系不利于挑选优秀学生。正如我之前提到的，人们把该考试看得很重要。一些优秀的学生可能会因为压力大而失手。有时候学生也会发挥失常。毕竟，人无完人反之亦然，有些学生平时表现不好，却可能在高考中取得高分。

　　To sum up, the college enrollment systems are not perfect. It needs to be improved. Maybe the testing way or times worth considering change.

　　综上所述，高校招生制度是不完善的。需要改进。也许考试的'方式和次数是值得考虑的。

　　At the picture depicts, a father told his son that he should read deeply rather than merely pursue the quantity of reading materials. It reflects that people tend to browse and scan e-books without stopping to ponder even one question. The way we read is so superficial that it arouses great concern in modern life.

　　To be a better reader, we had better do as follows. For one thing, take notes about crucial details as we used to do. Taking notes can avoid the phenomenon that the more we read online or on smart phones, the less we seemed to memorize. For another, classics deserve to be savored by the contemporary people. For example, some classical novels can be read free on Kindle, which makes them popular among youngsters again. What's more, if we did not make summaries from time to time, nothing that we learnt from e-books would truly be ours.

　　In conclusion, when we enjoy digital reading, we should consciously conducts deep reading. Try our best to keep those good habits which are acquired in the process of paper reading, such as intensive reading and deep thinking.

　　Today, it seems that nearly everyone is studying English, especially students. But what do they study English for? A survey made by a teacher at a university gives us some hints.

　　The results of the survey suggest that students need English for different purposes. Most students learn English because they need to read English textbooks or journals or attend English lectures, while only a few students use it to talk to Englishspeaking visitors.attend seminars.and write letters, etc. There are also some differences between economics students and engineering students. Compared with engineering students, economics students need to read English business textbooks and write reports in English.

　　Therefore,from the result of the survey,we can see that the purposes students learn English for vary with the academic field students study in. Whatever the purposes are, one thing is certain: Students need English, and English teaching should be strengthened in universities.

　　【译文赏析】

　　学生为什么需要学习英文?

　　如今似乎人人都在学英文，尤其是学生。但他们为什么学英文呢? 一位大学老师所做的调查给了我们一些暗示。

　　该调查的结果表明，学生学习英文是出于不同的目的。大部分学生 学习英文是因为他们需要阅读英文教材或报刊、或听英文授课，而只有 小部分学生用它来与英语GJ的来宾交流、参加研讨会、写信等等。财 经类的学生与工科学生十分不同。与工科学生相比，财经类的学生需要 读英文的财经教材，并用英文写报告。

　　因此，从调查结果可知，学生学习英语的目的随着他们专业的不同 而不同。但无论出于什么目的，有一点确定无疑：学生们需要英文，大学英语教学应有所加强。

　　Nowadays many universities encourage and organize students to take part in social practice activities. During the holidays, more and more students choose to be the volunteers, take part-time jobs, or take part in other practical activities alike. It’s obvious that social practice is playing a more and more important role in China’s college education。

　　Undoubtedly, college students have benefited a lot from social practice. Above all, they are provided with more opportunities to contact the real world outside the campus. Moreover, in social practice activities, students can apply their knowledge to the solution to the practical problems. So their practical skills are improved greatly. Besides, social practice helps strengthen students’ sense of social responsibility。

　　Considering the above-mentioned, I think, it is necessary for college students to participate in social practice. However, social practice may bring some problems. For example, some students spend too much time in taking part-time jobs so as to ignore their study. Therefore, we should try to balance the relationship between social practice and study。

　　In recent years, there are people in expanding numbers who have participated in the test for civil servants. Millions of students choose civil servant as their most ideal occupation after graduation. And among them, the high-educated, like masters and doctors, take quite a large percentage. The craze in civil servant test has attracted widespread attention.

　　The following fundamental causes can account for this kind of craze. First and foremost, nowadays college students face great employment pressure. Civil servant, as one of the most stable professions in today’s China, becomes their preferable choice. Moreover, recently, the welfare and salary of civil servants have been improved greatly, which undoubtedly attracts many people. Last but not least, the high social position of civil servants is a crucial factor drawing many people to take part in the civil servant test.

　　In my opinion, this craze in civil servant test will continue in the following years. However, from the long run, it does not do good to the development of our nation. If most high quality talents gather in the government departments, it might lead to a waste of resources. Accordingly, both the individuals and the government should have a more objective recognition of the civil servant test craze.