1、意思不同：“lend”一词，具有“借给、增添”等意思，比如：You lent the money to your classmate?你把钱借给你同学了？而“borrow”一词，具有“借、借用、引用”等意思，比如：Can I borrow your cell phone?我可以借用一下你的手机吗？

2、用法不同：“lend”一词，常用来表示动作或状态；而“borrow”一词，常用来作谓语。

3、强调的侧重点不同：“lend”一词，强调的是“将自己的某样东西，借给别人”；而“borrow”一词，强调的是“向他人借东西”。